ÿþ<script language="JavaScript"> </script> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>&#1056;&#1077;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072; &#1072;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072; &#1079;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077; &#1088;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; </title> <style type="text/css"> <! -- body { background-color: #CCCCCC; background-image: url(); background-repeat: no-repeat; } .style6 { color: #000066; font-weight: bold; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; } .style9 { font-size: 10px; } .style10 { color: #000066; font-weight: bold; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; } a:link { text-decoration: none; color: #000066; } a:visited { text-decoration: none; color: #000066; } a:hover { text-decoration: none; color: #000066; } a:active { text-decoration: none; color: #000066; } .style11 { font-size: 10px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style18 { color: #FF0000; } .style19 { color: #000000; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style21 { color: #000000; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; } .style15 { color: #000066; font-weight: bold; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; } .style16 { font-size: 12px; } -- ></style> </head> <body> <form name="link"> <table width="890" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="664" class="style6"> <a href="o-nama-cil.html">:: &#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; </a> </td> <td width="69" align="right" valign="top" class="style6"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="right" valign="top" class="style9"> :: &#1115;&#1080;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; </td> </tr> </table> </td> <td width="70" align="center" valign="top" class="style6"> <div align="center"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="30%"> <div align="right"> <img src="slike/plava2rotirana.gif" width="15" height="15" /></div> </td> <td align="center" valign="top" class="style9"> <div align="right"> <a href="linkovi-lat.html">:: latinica</a></div> </td> </tr> </table> </div> </td> <td width="70" valign="top" class="style10"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="30%"> <div align="center"> <img src="slike/crvena.gif" width="15" height="15" /></div> </td> <td width="53%" align="right" valign="top" class="style9"> <div align="right"> <a href="linkovi-eng1.html">:: english</a></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="800" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#999999"> <tr> <td width="195"> <table width="192" height="288" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="190" height="750px" valign="top" background="slike/meniproba2.gif"> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <table width="192" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="style6"> <a href="o-nama-cil.html">:: O &#1085;&#1072;&#1084;&#1072;</a> </span> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td valign="middle"> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;<a href="zakoni-cil.html">&nbsp; <span class="style6">:: &#1047;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1080; </span></a><span class="style6"></span> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="uredbe-cil.html">:: &#1059;&#1088;&#1077;&#1076;&#1073;&#1077; &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;</a> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="miritelji-cil.html">:: &#1052;&#1080;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1113;&#1080; &#1080; &#1072;&#1088;&#1073;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080; </a> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="obrazac-cil.html">&nbsp;:: O&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1072;&#1094;</a><a href="obrazac-lat.html"></a> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="novosti-cil.html">:: &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</a> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;<a href="pitanja1-cil.html">&nbsp;&nbsp;:: &#1053;&#1072;&#1112;&#1095;&#1077;&#1096;&#1115;&#1072; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1114;&#1072;</a><a href="pitanja-lat.html"> </a> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td> <p class="style6"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="style18">&nbsp;:: &#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;</span> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> <tr> <td> <p class="style6"> <a href="informator-cil.html">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:: &#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; </a> </p> <p class="style6"> &nbsp;</p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td width="559" valign="top" bgcolor="#999999"> <div align="left"> <table width="106%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#999999" bgcolor="#999999"> <tr> <td> <img src="slike/zaglavlje-srb-cil1.png" width="699" height="116" /> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table width="100%" height="30" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="slike/verlauf.png"> <tr> <td valign="middle"> <marquee behavior="scroll" direction="left" width="100%" scrollamount="4" scrolldelay="30" class="style6"> <img src="slike/crvene.gif" width="60" height="15" align="absmiddle" /> &#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1096;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1085;&#1091; &#1087;&#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1091; &#1088;&#1077;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1095;&#1082;&#1077; &#1072;&#1075;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1112;&#1077; &#1079;&#1072; &#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077; &#1088;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; &nbsp; <img src="slike/plava2.gif" width="15" height="15" align="absmiddle" /><img src="slike/plava2.gif" width="15" height="15" align="absmiddle" /> </marquee> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="15" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top"> <p> <span class="style21">Ko&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;: </span> </p> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="25%"> <a href="http://www.srbija.gov.rs" target="MenjaSe"> <img src="slike/vladaRS-mala.gif" alt="vlada" width="162" height="25" border="1" /></a> </td> <td width="75%" valign="middle" class="style6"> &nbsp;<a href="http://www.srbija.gov.rs" target="MenjaSe"><u>&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072; &#1056;&#1077;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; &#1057;&#1088;&#1073;&#1080;&#1112;&#1077;</u></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="10%"> <a href="http://www.minrzs.gov.rs" target="MenjaSe"> <img src="slike/link4.jpg" width="162" height="32" border="1" /></a> </td> <td width="90%" valign="middle" class="style6"> <a href="http://www.minrzs.gov.rs" target="MenjaSe">&nbsp;<u>M&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1088;&#1072;&#1076;&#1072; &#1080; &#1089;&#1086;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;&#1083;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077; </u></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="13%"> <a href="http://www.poslodavci.rs" target="MenjaSe"> <img src="slike/link1.jpg" width="162" height="84" border="1" /></a> </td> <td width="87%" class="style6"> &nbsp;<a href="http://www.poslodavci.rs" target="MenjaSe"><u>&#1059;&#1085;&#1080;&#1112;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1094;&#1072; </u> </a> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="9%"> <a href="http://www.nezavisnost.org" target="MenjaSe"> <img src="slike/link5.jpg" width="162" height="50" border="1" /></a> </td> <td width="91%" class="style6"> &nbsp;<a href="http://www.nezavisnost.org" target="MenjaSe"><u>&#1059;&#1112;&#1077;&#1076;&#1080;&#1114;&#1077;&#1085;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1080;&#1085;&#1076;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090; &quot;&#1053;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&quot;</u></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="5%" class="style6"> <a href="http://www.sindikat.rs" target="MenjaSe"> <img src="slike/link6.jpg" width="162" height="80" border="1" /></a> </td> <td width="95%" class="style6"> &nbsp;<a href="http://www.sindikat.rs" target="MenjaSe"><u>&#1057;&#1072;&#1074;&#1077;&#1079; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1085;&#1076;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1057;&#1088;&#1073;&#1080;&#1112;&#1077; </u></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="5%" class="style6"> <div align="left"> <a href="http://www.socijalnoekonomskisavet.rs" target="MenjaSe"> <img src="slike/socijalno ekonomski savet.jpg" alt="Socijalno ekonomski savet" width="162" height="65" border="1" /></a></div> </td> <td width="95%"> &nbsp;<a href="http://www.socijalnoekonomskisavet.rs" class="style6"><u>&#1057;&#1086;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;&#1083;&#1085;&#1086; &#1077;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090; &#1056;&#1077;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; &#1057;&#1088;&#1073;&#1080;&#1112;&#1077; </u></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="5%" class="style6"> <div align="left"> <a href="http://www.euprava.gov.rs/" target="_blank"> <img src="slike/e-uprava.png" alt=">@B0; 5#?@020 5?C1;8:5 !@18X5" width="162" height="65" border="1" /></a></div> </td> <td width="95%"> &nbsp;<a href="http://www.euprava.gov.rs/" class="style6" target="_blank"><u>>@B0; 5#?@020 5?C1;8:5 !@18X5</u></a> </td> </tr> </table> <p> &nbsp;</p> <p class="style19"> *&#1053;&#1072;&#1087;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;: &#1057;&#1074;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084; &#1086;&#1076; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1080;&#1093; &#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1080; &#1091;&#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1082;&#1083;&#1080;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091; &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1080;&#1074; &#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077;. </p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> <div align="center"> <img src="slike/donjecrte1.gif" width="891" height="10" align="top" /> </div> <table width="900" border="0" align="center"> <tr> <td width="13%"> <span class="style15"><a href="o-nama-cil.html">:: <u>&#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072</u></a> </span> </td> <td width="7%"> <span class="style15"><a href="o-nama-cil.html">:: <u>O &#1085;&#1072;&#1084;&#1072;</u></a><u> </u></span> </td> <td width="7%"> <span class="style15"><a href="zakoni-cil.html">:: <u>&#1047;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1080;</u></a></span> </td> <td width="16%"> <span class="style15"><a href="uredbe-cil.html">:: <u>&#1059;&#1088;&#1077;&#1076;&#1073;&#1077; &#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;</u></a> </span> </td> <td width="16%"> <span class="style15"><a href="miritelji-cil.html">:: <u>&#1052;&#1080;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1113;&#1080; &#1080; &#1072;&#1088;&#1073;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;</u> </a></span> </td> <td width="8%"> <a href="obrazac-cil.html" class="style15">:: <u>&#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1072;&#1094;</u></a> </td> <td width="7%"> <span class="style15"><a href="novosti-cil.html">:: <u>&#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</u></a></span> </td> <td width="13%"> <span class="style15"><a href="pitanja1-cil.html">:: <u>&#1053;&#1072;&#1112;&#1095;&#1077;&#1096;&#1115;&#1072; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1114;&#1072;</u> </a></span> </td> <td width="13%" class="style6"> <span class="style16 style18">:: <u>&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;</u> </span> </td> </tr> </table> <p align="center"> <span class="style11">Copyright &copy; 2007 - Republi&#269;ka agencija za mirno re&scaron;avanje radnih sporova. All rights reserved.| Optimizovano za Internet Explorer</span></p> </form> </body> </html>